Bloog Wirtualna Polska
S 1 264 294 bloogi | losowy blog | inne blogi | zaloguj si | za堯 bloga
Kana ATOM Kana RSS

Zdj璚ia w galeriach.


Nieprzewidziane skutki uratowania Zefiryny

鈔oda, 31 sierpnia 2011 12:40

               Co si polepszy, to si popieprzy - tak mo積a by okre郵i aktualny stan rzeczy w mojej domowej kociarni. Zefirynka nabiera si, mleko pije za trzech i domaga si wi璚ej. Chyba b璠 z niej "ludzie". Tymczasem problemy spad造 na mnie z innej strony. Zachorowa豉 Nurka. Najpewniej nie pos逝篡 jej bezpo鈔edni kontakt z maluszk i Nurka z豉pa豉 infekcj. Wczoraj by豉m z ni w "Psiej Ko軼i". Oczywi軼ie nie obesz這 si bez antybiotyków i leków na podniesienie odporno軼i Nurki. Cwane, stare koty, czyli G逝cholka, Burka III i Czarna Olka omija造 Zefirynk wielkim 逝kiem i na szcz窷cie infekcji nie za豉pa造 - póki co.

Moja wczorajsza wizyta z Nurk w "Psiej Ko軼i" jeszcze raz dowiod豉, 瞠 na tych wspania造ch ludzi mog zawsze liczy. Z lecznicy wysz豉m ob豉dowana kilkoma kilogramami 鈍ietnej kociej karmy, o której moje koty mog造 sobie tylko pomarzy. Podobno jest to "spadek" po jakim kocie, którego nie da這 si weterynarzom uratowa i pow璠rowa za T璚zowy Most. My郵 sobie, 瞠 tamten koci anio貫k jest zadowolony z takiego obrotu sprawy. Skoro jemu ju super karma nie jest potrzebna - niech skrzystaj z niej inne koty. Moja galeria w "Psiej Ko軼i" te si powi瘯szy豉. Obrazki, które od czasu do czasu ofiarowuj tym 鈍ietnym weterynarzom bardzo 豉dnie zdobi lokal i ciesz oczy.

A'propos obrazki. Po kilkumiesi璚znej przerwie znowu wzi窸am p璠zel do r瘯i. Tym razem chodzi o wyra瞠nie wdzi璚zno軼i Monisi z Norwegii, która na wie嗆 o uratowaniu Zefirynki ruszy豉 z natychmastow pomoc. Niech zatem i jej domowa galeria powi瘯szy si o taki drobiazg:

           

Monisiu! Obrazek wysy豉m poczt. Mam nadziej, 瞠 nie zeszpeci Twojej rezydencji.

             I ju na zako鎍zenie. Emocje ostatnich dni tak瞠 z lekka nadszarpn窸y i moje si造 witalne. Brak snu, oraz stres zrobi造 swoje. Na chorowanie nie mam ani czasu, ani ochoty, wi璚 bior si gar嗆 i choróbsko odp璠zam w choler. A kysz! - zmoro. Wracaj tam sk康 przysz豉. Nie jeste tu potrzebna. 

 

Wasza ciotka.

 



Podziel się

komentarze (7) | dodaj komentarz

Ma豉, czarna kropeczka, czyli kicia

sobota, 27 sierpnia 2011 14:07

             Jak wspomina豉m jakie dwa tygodnie temu - zupe軟ie dzika kotka powi豉 w mojej altanie trójk dzieci. Z tymi ma造mi kotami, które rodz si pod koniec lata, jest dodatkowy problem. Na ogó nie s w stanie przetrwa samodzielnie zimowych warunków i gin z g這du i zimna. Wracaj帷 do dzikiej kotki i jej dzieci - wiedzialam gdy je zobaczy豉m, 瞠 trzeba b璠zie dla nich szuka domu gdy si uchowaj. W sukurs ruszy豉 moja kochana Justynka i maluchy w豉ciwie mog造 liczy na adopcj.

Tymczasem zmieni造 si warunki wokó mojej dzia趾i. Na s御iedniej czwórka dzieciaków, zostawiona samopas, ha豉sowa豉 tak, 瞠 p這szy豉 dzik kotk. Obok mojej "posesji" zacz掖 si te generalny remont dzia趾i, bo przysz豉 nowa w豉軼icielka. Do tego - tak瞠 nowi s御iedzi z dzia趾i   po這穎nej te w s御iedztwie robi spory raban, u篡waj帷c do koszenia trawy spalinowej kosiarki. Jednym s這wem - dla dzikiej kotki nie by造 to warunki sprzyjaj帷e odchowaniu trojki maluchów.

      Wczoraj pó幡ym popo逝dniem uslysza豉m 瘸這sne kocie kwilenie, dobiegaj帷e z wersalki. Zajrza豉m... i zdr皻wia豉m. W gniazdku by豉 tylko  jedna kicia. Pozosta豉 dwójka znikn窸a. My郵a豉m, 瞠 kociny dosta造 si pod wersalk i nie mog stamt康 samodzielnie si wydosta. By這 ju ciemno gdy z panem Piotrusiem wersalk odsun瘭i鄉y - ale kotów tam nie by這. Zosta豉 tylko ta jedna kicia, chyba bardzo g這dna bo dar豉 si strasznie. Patrzy造 na mnie b豉galnie dwa koraliki. Kocina ju widzi na oczki. O u酥ieniu tego maluszka, jak mi doradza豉 wolontariuszka jednej z ódzkich fundacji, nawet nie mog這 by mowy. 

Có mia豉m robi... wzi窸am do domu t sierotk i teraz si ni opiekuj. Gdy si uchowa - co z takimi maluchami, które powinny by karmione mlekiem matki, nie jest wcale 豉twe - zaopiekuje si ni Justynka i pewnie pójdzie do adopcji.

Póki co - da豉m jej na imi Zefiryna (wczoraj by造 imieniny Zefiryny) i karmi strzykawk. Dostaje sztuczne mleko dla niemowl徠, czyli Bebilon 2 (preparat sojowy bez laktozy). A najciekawsze jest to, 瞠 rol zast瘼czej matki wzi窸a na siebie Nurka. Co prawda - nie mo瞠 jej karmi "piersi", ale masuje jej brzuszek i dba o higien. Ma豉 ju nie wrzeczy w niebog這sy. 如i sobie spokojnie w wielkiej czapie ze srebrnego lisa i chyba jest z takiego lokum zadowolona. Pozosta貫 moje kocice zachowuj dystans wobec Zefirynki, tylko Burka III fuka na ma陰 gdy ta si do niej zbli篡.

Czekam teraz na telefon od Justynki. Ma mi podrzuci "prawdziwe" mleko dla kotów i butelk ze smoczkiem. Przychodzi te nieoceniona pomoc z Norwegii. Monisiu! Nawet nie wiesz - jak Ci jestem wdzi璚zna :-]serce!!

 

   I to by by這 na tyle - moi drodzy. Musz si zdrzemn望 troch. Zarwana noc daje zna o sobie.

 

Wasza ciotka.

                  


Podziel się

komentarze (16) | dodaj komentarz

Tropam przodk闚, czyli Piwnica Gda雟ka

czwartek, 25 sierpnia 2011 13:55

            Gdy si ju raz wkroczy do krainy podró篡 sentymentalnych, ma si ochot na wi璚ej i wi璚ej. Tak i te jest z Wasz ciotk. Serfuj帷 po internecie znalaz豉m... miejsce urodzenia mojej matki.

            O Piwnicy Gda雟kiej na warszawskiej Starówce wiedzia豉m niewiele. Mo瞠 tylko tylko tyle, 瞠   ta XIX-wieczna kamienica zosta豉 zburzona w czasie dzia豉 wojennych, a na jej miejscu zrekonstruowano na pocz徠ku lat 50-tych XX w. Barbakan, stanowi帷y wa積y fragment warszawskich murów obronnych XVII i XVIII wieku.

O tym, 瞠 w Piwnicy Gda雟kiej mieszkali moi dziadkowie i tam przysz豉 na 鈍iat moja matka - wiedzia豉m z rodzinnych przekazów gdy by豉m jeszcze ma陰 dziewczynk. Nigdy jednak nie przysz這 mi do g這wy by jakie w徠ki historyczne, odnosz帷e si do tej kamienicy odnale潭.

Na archiwalne zdj璚ie Piwnicy Gda雟kiej natrafi豉m zupe軟ie przypadkowo i oczywi軼ie serce zabi這 mi mocniej...

           

Pod zdj璚iem wyczyta豉m tak informacj: Piwnica Gda雟ka, Nowomiejska 18/22, Warszawa 1937

Dawna "Piwnica Gda雟ka". Obecnie na jej miejscu stoi zrekonstruowany Barbakan. Pierwotnie budynek pe軟i funkcj sk豉dów towarowych kupców gda雟kich - st康 jego nazwa "Piwnica Gda雟ka". Powsta w okresie rozbiórki murów obronnych miasta. Zosta zbudowany wewn徠rz Barbakanu, którego zewn皻rzny mur sta sie jego tyln 軼ian. Kamienica zosta豉 zniszczona w czasie II wojny 鈍iatowej. Zniszczenia wojenne "umo磧iwi造" rekonstrukcj Barbakanu, którego mury kry豉 "Gda雟ka Piwnica".

          

           Nie wiem kiedy moi dziadkowie wyprowadzili si z Gda雟kiej Piwnicy. Przypuszczam jednak 瞠 sta這 si to przez zburzeniem kamienicy w roku 1944. Matka o okupacyjnych losach Jej rodziców, a moich dziadków nigdy nie wspomina豉. Faktem jest, 瞠 dziadek zmar pod koniec wojny w Brze軼iu n/Bugiem i tam zosta pochwany, babcia za wraz z moimi rodzicami po zako鎍zeniu dzia豉 wojennych osiedli豉 si w υdzi. Spoczywa na jednym z ódzkich cmentarzy.

 

Wasza ciotka.


          


Podziel się

komentarze (4) | dodaj komentarz

To te jest podr騜 sentymentalna

poniedzia貫k, 22 sierpnia 2011 14:31

            Moja kole瘸nka Jadwiga odby豉 kilka dni temu podró sentymentaln do drogich Jej sercu miejsc. Sprawozdanie z tej podró篡 na stronie Jadzi.

Tak si sk豉da, 瞠 ja tak瞠 odby豉m wypraw sentymentaln, ale wirtualn. Cel tej podró篡 dotyczy pewnej ma貫j wsi, le膨cej w powiecie υsice, czyli w rejonie poludniwego podlasia.

Do Wyczó貫k, bo o t wiosk mi chodzi, wyje盥瘸豉m w dzieci雟twie   na wakacje. Mieszka豉 tam dalsza rodzina mojej matki.

(Wyczó趾i - gniazdo rodu Wyczólkowskich herbu 奸epowron. Pierwszy zapis dotycz帷y tej wsi jest datowany na rok 1528. Zamieszkiwa豉 j uboga szlachta, o czym 鈍iadczy np. informacja, 瞠 w roku 1674 w豉軼icielami Wyczó貫k s 22 osoby, a liczba poddanych wynosi...3. Mieszka鎍y Wyczó貫k z tytu豉mi szlacheckimi  nie ró積ili si od tutejszego ch這psta, mo瞠 tylo tym, 瞠 mówilo si o nich - szlachta zagonowa. Szlachcianki tak瞠 pracowa造 w polu, ale wychodz帷 do robót polowych zak豉da造 r瘯awiczki.)

           Moje dzieci璚e wakacje we wsi Wyczó趾i zawsze obfitowa造 w wiele przygód. Tam po raz pierwszy dosiad豉m prawdziwego konia, czyli siwk wujstwa i tam pozna豉m "uroki" pracy w polu. W Wyczó趾ach tak瞠 pozna豉m smak chleba, upieczonego przez ciotk z pierwszego pokosu, a tak瞠 smak prawdziwego mleka prosto od krowy. W Wyczó趾ach by豉 w tamtych czasach tak瞠 olejarnia. Lata豉m tam dosy cz瘰to, poniewa nic mi tak nie smakowa這 jak 鈍ie穎 wyt這czony olej rzepakowy zagryzany razowym chlebem, upieczonym z 篡tniej, grubo zmielonej m彗i.

          

Domostwa wujostwa Modrzewskich dawno ju nie ma. Z tego co wiem - cha逝pa w ca這軼i pow璠rowa豉 do skansenu, a na jej miejscu stoi teraz pi皻rowa "willa".

Tamtych, roz這篡stych chat, krytych strzech, posiadaj帷ych piece do pieczenia chleba, obszerne sienie, w których sta造 krosna, a tak瞠 maj帷e tzw. alkierz, czyli co w rodzaju alkowy, ju nie ma. Z sentymentem popatrzy豉m sobie na poni窺ze zdj璚ie, wykonane przez kogo gdzie w okolicach Wyczó貫k. W takiej chacie danym mi by這 mieszka na wakacjach wiele, wiele lat temu...

            

Gdy przegl康a豉m wczoraj strony tamtego regionu - z rado軼i zawuwa篡豉m, 瞠 kapliczka, któr dobrze pami皻am z dzieci雟twa, stoi sobie na starym miejscu i ma si ca趾iem dobrze.

            

Ta w豉郾ie kapliczka (postawiona w roku 1910 - prawdopodobnie z okazji 500- nej rocznicy za這瞠nia parafii rzymsko-katolickiej  w pobliskim Hadynowie) by豉 dla mnie inspiracj do namalowania tego obrazka:

            

 

            Dobrze jest czasami odby tak podró - je郵i nie realn, to przynajmniej wirtualn. Podró sentymantaln do przesz這軼i.

Wasza ciotka.


Podziel się

komentarze (11) | dodaj komentarz

A 篡cie dalej toczy sw鎩 garb uroczy...

czwartek, 18 sierpnia 2011 22:15

              Historia histori, sentymenty sentymentami, a 篡cie toczy si dalej. A zatem z podró篡 do wojennego Wietnamu wracam na swoje podwórko.

Dzi kilka spraw zwi您anych z moim ogrodem i kotami na dzia趾ach bytuj帷ymi. Nie wiem czy ju wspomina豉m, ale dla porz康ku informuj. Jeden z trójki kociaków, które urodzi造 si wiosn w mojej altanie, dzi瘯i Joli znalaz 鈍ietny dom. Ma na imi Kacperek.  Jego brat, którego na pocz徠ku czerwca odwioz豉m z panem Robertem do schroniska na Marmurowej, jest jeszcze w schronisku - o czym dowiedzia豉m si ze strony internetowej tego azylu. My郵 sobie, 瞠 ten bury, m這dociany amant - jak go nazwali autorzy strony - b璠zie mia te troch szcz窷cia i pow璠ruje do dobrych ludzi. Ostatniej z trójki kociaków - burej kociczki - nie uda這 si "ujarzmi" i b璠zie, niestety, bytowa na dzia趾ach.

          

To jest schroniskowy Ole - kociak, którego na pocz徠ku czerwca musia豉m tam zawie潭. Chyba ma si ca趾iem dobrze. Prawdziwy z niego tygrys.

            Jakie dwa tygodnie temu przyb陰ka豉 si na dzia趾i, albo zosta豉 wyrzucona z domu bardzo 豉godna kicia. Ju jest po zabiegu sterylizacji i ma nowy dom. Matylda zadziwia nowych w豉軼icieli tego kota wielkim spokojem i taktem wobec innych czworono積ych domowników. Ma, niestety, wybite z瑿y trzonowe. Jak si okaza這 - kotka nie jest ju m這da, lecz jej sposób bycia wskazuje 瞠 wychowywa豉 si w domu, a nie np. w piwnicy, czy na dzia趾ach.

           Ju my郵a豉m, 瞠 tego lata ma造ch kotów nie przyb璠zie. Niestety - pomyli豉m si. Kilka dni temu zupe軟ie dzika kotka sprawi豉 mi prezent w postaci trzech osesków. Ukry豉 je oczywi軼ie w mojej altanie. Ich los, gdy podrosn, a dzikiej kotce nie przyjdzie do g這wy wynie嗆 maluchy poza obr瑿 mojej dzia趾i, w豉軼iwie ju jest zaklepany. Wszystkie b璠 mia造 domy a to dzi瘯i Justynie, która z racji prowadzenia sieci sklepów zoologicznych ma kontakty z osobami, które takie kocie "przypadki" chc przygarnia. Maluchy jednak musz przez co najmniej osiem tygodni bytowa w altanie pod opiek swojej dzikiej matki. Justynka ma w swoim domu dwa koty, które urodzi造 si kilka lat temu na "moich" dzia趾ach. Jednego z nich - Lucusia - uratowa造鄉y od zamarzni璚ia na pocz徠ku zimy. By s豉by i chory. Teraz jest wspania造m kotem, któremu towarzyszy pi瘯na, czarna jak smo豉 Lila.

Dodam, 瞠 remont altany ca造 czas, cho z oporami, ale posuwa si do przodu. Teraz z panem Piotrusiem doprowadzamy do porz康ku ganek. Malowanie, naprawianie balustrady i takie tam "drobiazgi". Ani si cz這wiek nie obejrzy gdy trzeba b璠zie przygotowywa do zimowych warunków t koci rezydencj. Zima chyba zapowiada si wczesna i ostra. Kilka dni temu odlecia造 do Afryki wilgi, a po ogrodach buszuj ju sójki w poszukiwaniu zimowych zapasów.

          I to by by這 na tyle - moi drodzy. Ju nied逝go b璠 musia豉 zaj望 si zdobywaniem kociej karmy. Zapasy, które mam - powoli si wyczerpuj. Mam nadziej, 瞠 z tym problemem nie pozostan sama.

Wasza ciotka.

      


Podziel się

komentarze (9) | dodaj komentarz

Za d逝go Mamusia musia豉 czeka na m鎩 list

poniedzia貫k, 15 sierpnia 2011 14:12

             Z czasem listy od D捫ka zacz窸y przychodzi do nas coraz rzadziej. I w豉軼iwie trudno si temu dziwi skoro D捫ek z racji swojego przygotowania zawodowego mia w czasie wojny pe軟e r璚e roboty.

Hanoi, 10 kwietnia 1966 r.

Kochana Mamusiu! Za d逝go Mamusia musia豉 czeka na mój list. To wszystko przez w軼iek貫 psy z Bia貫go domu. Musia貫m pojecha daleko w las, a tam nie ma poczty i brakuje 鈍iat豉. Przy 鈍ietle dziennym musieli鄉y jak najwi璚ej pracowa. Ka盥y nasz projekt wychodzi. To wielka rado嗆. Budowali鄉y takie mosty, których w Polsce nie by這 i nie ma. Ca豉 sztuka polega na tym, aby jak szybko i 豉two wykona i u篡wa materiaów miejscowych. Prosty most ma znaczne obci捫enie. Bombarduj jeden to zaraz mamy drugi. Komunikacja nie zosta豉 przerwana. Pracowa, uczy si, walczy. Ca造 ruch toczy si coraz szybciej. Szko造, szpitale, fabryki - trzeba ich coraz wi璚ej budowa. Zepsuj nam jeden obiekt, budujemy dziesi耩 mniejszych i w ko鎍u nie wiedz gdzie bombardowa. Niektóre mosty zosta造 zbombardowane po 200 razy. Bomby wybuchowe, zegarowe (opó幡iaj帷e), rakiety, 鈔odki chemiczne truj帷e i wszystkie inne bronie nie mog pokona naszych ludzi. Do鈍iadczeni piloci ameryka雟cy siedz teraz w wi瞛ieniu. Nowi piloci 幢e zrzucaj bomby. Nie trafiaj do celu. Drogowcy, mostowcy maj l瞠j, bo oni rzucaj bomby o kilometr i wi璚ej od mostu, ale bomby spadaj na wioski i powoduj straty w chatach i zwierz皻ach.

Kochana Mamusiu! 砰cie w stolicy jest normalne. Samoloty dolatuj w okolice Hanoi na odleg這嗆 50 kilometrów i dalej. Hanoi nie by alarmowany. Ceny 篡wno軼i i towarów stoj, co wywoluje zdziwienie na cz造m 鈍iecie. W dalszym ci庵u bia貫 koszule mo積a nosi.

Mamusiu! Mam teraz my郵e co b璠 robi po wojnie. Jakie materia造 wprowadza do budownictwa, jakie typy mostów, nawierzchni itp, nale篡 zastosowa. Jednym zdaniem - pracowa dla przysz這軼i. A naprawianiem mostów, utrzymaniem komunikacji w ci庵造m ruchu to inni si zajm. Chyba przez to zdanie mo瞠 Mamusia domy郵e si - kiedy wojna si sko鎍zy i jaki wynik b璠zie.

Mamusiu! Mam jedn pro軸. Niech Andrzej szuka w ksi庵arni, czy wysz豉 ksi捫ka profesora Olszaka "Teoria spr篹ysto軼i i plastyczno軼i".

Mamusiu, jestem przerzucony z budownictwa l康owego na budownictwo wodne i morskie. Przewidywania na przysz這嗆 - budownictwo lotnisk i przemys這we.

Przesy豉m Mamusi, Ewie, Andrzejowi i Kuzynce serdeczne pozdrowienia.

Van Duong.

           

 

          Ostatni list z 1966 roku zosta napisany przez D捫ka z Hanoi 11 pa寮ziernika.

          Kochana Mamusiu!

Napewno czeka Mamusia na mój lst. Bardzo jestem zaj皻y. Poza prac mam wiele przygód. Opu軼i貫m Hanoi ju dawno. Mieszka貫m  u jednego ch這pa na wsi. Brakowa這  tu 鈍iat豉, czystej wody i innych wygód. W dzie pracowa貫m, poniewa w nocy by這 bardzo gor帷o, przeszkadza造 owady. Lampy naftowej nie mo積a by這 zapali aby nie da celu dla samolotów dzia豉j帷ych w nocy. W niedziele by豉 praca w polu (pomoc dla wspólnoty ch這pskiej). Teraz ka盥y pracuje tyle, ile ma si i nie my郵i o wypoczynku. Teraz wi璚ej si buduje, tylko mniejsze budowle. Dosta貫m trudniejsze roboty w ur璠zie - uporz康kowanie norm. Dotychczas brakowa這 norm we wszystkich dziedzinach. Teraz budowanie wymaga norm 軼is造ch. Napotykam du瞠 trudno軼i w pracy. Nie wiem co do normy wprowadzi, co zawiera norma. Chcia豚ym prosi Mamusi i Andrzeja o przys豉nie mi kilu norm z Polski. Je郵i chodzi o mnie - jestem zdrów jak zwykle. Po tej pracy mam szans wyjecha po raz drugi do Polski (je郵i j dobrze wykonam). Mam zamiar uporz康kowa te sprawy w ci庵u 2-3 lat.

Serdecznie pozdrawiam, 軼iskam mocno. Obiecuj powrót do Polski.

Van Duong.

 

         Oczywi軼ie normy - o które prosi D捫ek, zosta造 przez nas do Wietnamu wys豉ne, poniewa inaczej by nie mog這. W dokumentacji rodzinnej zachowa豉 si kopia listu mojego brata do Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z pro軸 o pomoc w tej sprawie. O jakie normy techniczne prosi D捫ek? Taka lista tak瞠 zachowa豉 si w moim, domowym archiwum.

W tym miejscu - je郵i idzie o listy z Wietamu - nast瘼uje dwuletna przerwa. Nie przypuszczam by D捫ek przesta pisa do swojej polskiej rodziny, jednak korespondencji od D捫ka w moich archiwaliach za ten okres czasu brakuje.

            List od D捫ka z dnia 19 stycznia 1969 roku by ostatnim jaki dotar do nas. Próby nawi您ania gwa速ownie zerwanych kontaktów sko鎍zy造 si niepowodzeniem. A przeczie nasz wietnamski brat mia tyle planów - zwi您anych z ponownym przyjazdem do swojej drugiej Ojczyzny...

            

 

             Kochana Mamusiu! Dzi瘯uj Mamusi za kartk z 篡czeniami noworocznymi i przepraszam 瞠 tak d逝go nie pisa貫m. Jestem zdrów i ca造. Przez caly czas pracowa貫m w bardzo ci篹kich warunkach na wsi. Trzeba by這 chroni si przed bombardowaniem. Prowadzi貫m tam wyk豉dy mi璠zy innymi na temat - jak otwiera nie wybuch貫 bomby i wykorzysta z nich materia do robót przy budowie szos i kanaów melioracyjnych. W maju wróci貫m do Hanoi, a potem znów w璠rowa貫m po ca造m kraju, bo wsz璠zie by這 zbombardowane. Amerykanie u篡waj róznych typów bomb tylko w celu aby jak najwi璚ej ludzi zamordowa i zniszczy jak najwi璚ej budowli. Nie my郵eli 瞠 tutaj s m康rzejsi.

Mamusiu! Ucz si teraz dalej matematyki. Niech Mamusia powie Andrzejowi aby kupi ksi捫k pod tytu貫m Rachunki Krakowianowe. Je郵i nie ma trudno軼i to równie poprosz o ksi捫k Rachunki Operatorów. Autorów tych ksi捫ek zapomnia貫m.

Przesy豉m Mamusi, Andrzejowi z ma鹵onk i Ewie serdeczne pozdrowienia.

Wan Duong.

Mamusiu, czy Ewa nie wysz豉 za m捫?

          

 

                                         * * *

     Dywagowa na temat gwa速ownie urywaj帷ej si korespondencji naszego wietnamskiego braciszka mo積a na ró積e sposoby. Faktem jest, 瞠 D捫ek maj帷 plany przyjazdu do Polski by pisa prac doktorsk - z pewno軼i tych wieloletnich z nami kontaktów w w豉snej woli by nie zerwa. Wi璚 co si mog這 sta z D捫kiem? Prosz zwróci uwag na fragment ostatniego listu, mówi帷y o tym, 瞠 D捫ek prowadzi wyk豉dy - jak rozbraja niewybuchy...

Kilka lat temu próbowa豉m zainteresowa listami od D捫ka Ambasad Wietnamu w  Warszawie. Kopia listów pow璠rowa豉 tak瞠 do "Gazety Wyborczej". Ani na jeden, ani na drugi mój list nie otrzyma豉m odpowiedzi. Kogo mo瞠 obchodzi los jakiego Wietnamczyka, którego kilkuletnia praca jako in篡niera od dróg i mostów, wykszta販onego w Polsce chyba z góry w warunkach piek豉 tamtej wojny by豉 skazana na niebyt?

Wasza ciotka.

 

 



 


Podziel się

komentarze (6) | dodaj komentarz

Zachowa造 si orygina造...

niedziela, 14 sierpnia 2011 14:04

           Jakim cudem zachowa造 si w moich domowych pieleszach orygina造 listów od D捫ka. Aby czytelnicy mieli jednakowo poj璚ie nt. tych listów, pisanych bardzo starannym charakterem pisma - jeden z nich tutaj publikuj:

          

Wasza ciotka.


Podziel się

komentarze (3) | dodaj komentarz

Wojna staje si coraz okropniejsza

niedziela, 14 sierpnia 2011 11:22

             I kolejny list od D捫ka z tego samago roku:

       Hanoi, dnia 16.X.1965 r.

Kochana Mamusiu! Jestem zdrowy jak zwykle. Wojna staje si coraz okropniejsza. Amerykanie nie rezygnuj ze 鈔odków chemicznych truj帷ych, bomb napalmowych i wojny owadami i bakteriami. Oni trac ju uczucie ludzkie. Bombarduj najpierw mosty, koleje, szosy i 鈔odki transportowe, nast瘼nie fabryki. Im nic nie pomog這 w sytuacji na po逝dniu. Bombarduj szpitale, szko造 i targi. Ostatnio bombarduj budowle wodne (stacje pomp, tamy i wa造 ochronne). Chc zniszczy pola ry穎we. Chc zabija ludzi przy pomocy si造 wodnej w czasie powodzi.

Mamusiu! Jest du穎 trudno軼i do pokonania, ale trzeba cierpie aby zwyci篹y imperialistów ameryka雟kich.

Van Duong.

 

           Nast瘼ny list od D捫ka by bez daty, ale s康z帷 z jego tre軼i by prawdopodobnie napisany pod koniec roku 1965, lub na pocz徠ku 1966 roku.

Mamusiu! Samoloty ameryka雟kie spadaj jak dojrza貫 owoce z drzew. Przez dwa dni (w moim powiecie najwi璚ej) spad這 57 sztuk. Samoloty spada造 na wsie i mam z nimi k這poty.  Je郵i chodzi o ksi捫ki to niech Mamusia wi璚ej nie przysy豉. Teraz zajmuj si tylko drogami, mostami, a równie komunikacj rzeczn, morsk i powietrzn. Konkretnie budow lotnisk i portów. Aby zosta dobrym in篡nierem, trzeba mie nie tylko dobre ksi捫ki, ale równie praktyk. Tyle ile nauczy貫m si w Polsce nie wystarczy mi do pracy. Na budowie portów trzeba si zna. Nie praktykuje ten, który projektuje tylko w swojej specjalno軼i. Moj robot jest analizowa projekty i przedstawia przed komisj, dawa opini czy projekt nale篡 zatwierdzi, czy naprawi, cz wogóle wyrzuci. Trudna cholernie robota. Je郵i wyda豚ym z陰 opini to musia豚ym jak najszybciej st康 uciec.

Mamusiu! Staram si dobrze pracowa. A je郵i chodzi o ma鹵e雟two to mam k這poty. Kiedy Siostra Ewa ma zamiar wyj嗆 za m捫? Czy Andrzej ma ju dziecko? Mamusiu! ko鎍z list. Przesy豉m Mamusi, iostrze, Bratu i Szwagierce serdeczne pozdrowienia.

Synek.

              

               砰czenia noworoczne od D捫ka                    


c.d. nast徙i

Wasza ciotka


Podziel się

komentarze (0) | dodaj komentarz

Kochana Mamusiu! Dzi瘯uj za listy

sobota, 13 sierpnia 2011 10:29

             W miesi帷 pó幡iej D捫ek pisze nast瘼ny list do Polski, datowany 23 maja 1965 r.

              Kochana Mamusiu! Dzi瘯uj za listy, które otrzyma貫m. List pisz nad rzek Tra-ty. Przyjecha貫m do urz璠u województwa aby im pomóc, a teraz nie chc mnie st康 wypu軼i. Stwierdzili, 瞠 beze mnie sprawi im wiele trudno軼i projektowanie, sprawdzanie, zatwierdzanie. A ja tu nie chc siedzie, bo nie ma tu dla mnie prawdziwej roboty. Chc zaj望 si czym trudniejszym. Po wykonaniu swojego obowi您ku opuszcz to miasto i wyjad do innego województwa. Jestem teraz nad morzem.

Mamusiu! Ci庵le mnie Mamusia pyta o spraw ma鹵e雟twa. Jeden rok w Hanoi to za ma這 aby ludzi pozna. Du穎 dziewcz徠 znam, ale nie mam w Hanoi krewnych i kolegów aby mi pomogli. Sam musz si stara. Musz dobrze rozpatrywa aby w ko鎍u wybra t "Najgorsz".

Je郵i chodzi o ksi捫ki to mam teraz z nimi sporo k這potów. Nie wiem gdzie je zostawi. Przecie wojna teraz. W powietrzu i na morzu. Mo瞠 b璠zie na l康zie te. Mam ca造 maj徠ek w tornistrze, dzi tu, jutro tam. Nawet radio, adapter i inne rzeczy pozostawi貫m bez opieki. Rodzina mieszka daleko na wsi i nie ma pr康u elektrycznego. Co bracia i siostry mog u篡wa to da貫m. Nie mog siedzie na miejscu, bo tutaj jest gor帷o dwukrotnie. Gor帷o przez promienie s這鎍a, gor帷o w sercu, na bagnecie i w lufie armaty. Musz zredukowa swoje rzeczy do minimum aby szybko wyrusza z miejsca na miejsce. Teraz nie odczuwam braków, ale po wojnie b璠zie mi du穎 brakowa ksi捫ek i innych wygód, bo wszystko mo瞠 zaton望 z gruzami. Nie ma takiego dnia, w którym samoloty ameryka雟kie nie wdar造by si do nas.

Mamusiu! Co Mamusia chce mi wys豉 - prosz poczeka a wojna si sko鎍zy. Mamusiu! Tym razem nie mog Ewuni pisa, bo u nas ka盥y pracuje podwójnie i list jeden te dla dwóch. Amerykanie nam niszcz du穎 budowli. Musimy naprawia i jednak nowe budowa.

Ko鎍z list. Przesy豉m Mamusi i ca貫j Rodzinie serdeczne pozdrwienia.

Synek.

 

          Po dwóch miesi帷ach milczenia D捫ek pisze do Polski kolejny list.

Hanoi, 4.07.65

Kochana Mamusiu! Dzi瘯uj za listy, które otrzyma貫m. Jestem ca造 i zdrowy po powrocie z "frontu". Dnia 12.07. znów jad na "front". Do tego czasu w Hanoi jest spokój. Po ulicach spaceruj m這dzie鎍y w bia造ch koszulach. Oczywi軼ie, 瞠 po kolacji te musz wyci庵n望 bia陰 koszul z szafy. Kiedy wyje盥瘸m za miasto - mam na sobie zielon.

Mamusiu! Bardzo weso這 jest na miejscu walki. Walcz robotnicy, drogowcy, mostowcy. Nawet lekarze, sanitariusze i piel璕niarki. Po walce pan in篡nier kieruje robotami naprawczymi, ale w czasie walki pan in篡nier musi wykonywa rozkazy robotnika jako oficera. Walczy z Amerykanami jest trudno, ale zwyci篹ymy nied逝go. Oni s w軼iekli ludzie i stracili m康ro嗆. Do zniszczenia jednego mostu wystarczy jedna bomba, a oni musieli ich zu篡 a 109. Ostatnio bombarduj targi, szko造 i szpitale. Zmusili nauczycieli, wychowawców, lekarzy, sanitariuszy i piel璕niarki do walki. Niektórzy z nich wybiegali z bombardowanych budynków w bia造ch fartuchach.

Mamusiu kochana! Sytuacja nie jest tak z豉 jak ludzie z daleka my郵. Ceny zywno軼i i ubra, papierosów i innych artykuów stoj. Moje ksi捫ki sple郾ia造 przez mokry klimat i bez opieki.

Kochana Mamusiu! O ma鹵e雟twie teraz cz這wiek nie my郵i. Takie 篡cie u nas. 砰, pracowa dwukrotnie, walczy, kocha ojczyzn.

Rodzice, bracia i siostry s zdrowi.

Van Duong.

cd. nastapi

Wasza ciotka


Podziel się

komentarze (3) | dodaj komentarz

Prosto w piek這 wojny

czwartek, 11 sierpnia 2011 13:12

            Pierwszy list z Wietnamu przyszed do nas na pocz徠ku pa寮ziernika 64 roku. Okaza這 si, 瞠 D捫ek "w sam por" uko鎍zy studia. Od jego powrotu do Hanoi do  rozpocz璚ia ameryka雟kich dzia豉 wojennych na Wietnam w sierpniu tamtego roku min窸y zaledwie trzy miesi帷e.

           Hanoi, 25/09/64 r. Kochana Mamusiu! Przeprowadzi貫m si do nowego mieszkania. Jest bardzo 豉dnie, ale brakuje 鈍iat豉, pisz przy lampie naftowej. Tutaj jest niedaleko od pól i to lubi. Ma造 ruch, du穎 zieleni. Mo積a patrze daleko na horyzont. Niedawno - 20.09. by這 安i皻o Dziewcz徠. By這 bardzo weso這 i w mie軼ie i na wsi. Na morzu te by這 weso這. Statki VII floty ameryka雟kiej gra造 rol awanturników. Strzelali, wystrzeliwali rakiety... Mamusiu! Nied逝go b璠zie spokój. Znów przyjad do Polski aby pisa prac doktorsk (za dwa lata). Teraz musz wykona swoj prac zawodow. Mamusiu! Czy warto si teraz o瞠ni, czy warto zaczeka kilka lat. Co Mamusia mi radzi? Mieszkam z dwoma kolegami z pracy. Odwiedzaj nas kole瘸nki i przynosz herbat. Sami herbaty nie robimy, ale nie dlatego, 瞠 jeste鄉y leniwi, ale dlatego 瞠 nie mamy gdzie gotowa. Jeden z kolegów ma dopiero 24 lata i ju siwieje. Mamusiu! - prosz aby Mamusia mu przys豉豉 kilka tub farby czarnego koloru. B璠zie Mamusia mia豉 o jednego syna wi璚ej. Zapewniam, 瞠 mój kolega przy郵e Mamie kartk z 篡czeniami imieninowymi na 15 pa寮ziernika.

Mamusiu! Pisz serio, 瞠 potrzebuj dla kolegi czarnej farby do w這sów. Niech Mamusia przy郵e jak napr璠zej, ile mo磧iwo軼i - przed 鈍i皻ami, by kolega mia czarne w這sy.

Wysy豉m Mamie najlepsze 篡czenia z okazji imienin (kwiaty w drodze). Przy郵 Mamusi bardzo du穎 kwiatów - ró瞠, lotosy, lilie... Nigdy nie zwi康n.

Serdeczne pozdrowienia dla Brata, Siostry i Bratowej.

Van Duong

           

             Oczywi軼ie moja mama natychmiast przygotowa豉 paczk z farb do w這sów. W paczce do Wietnamu znalaz造 si te ksi捫ki, mi璠zy innymi - pi瘯ne wydanie "Pana Tadusza".

             Kolejny list od D捫ka nosi dat 8 listopada 1964 roku. Tre嗆 tego listu dotyczy豉 gównie pro軸y o staranniejsze adresowanie korespondencji i przesy貫k, poniewa poczta wietnamska mia豉 k這poty z dotarciem do adresata. Mimo trudno軼i ksi捫ki wys豉ne przez nas do D捫ka dotar造 w nieuszkodzonym stanie. W li軼ie nasz wietnamski brat prosi o nast瘼ne - gównie z dziedziny budowy mostów. Jest w tym li軼ie równie troch romantyzmu:

             Mamusiu! W璠rowa貫m po ca造m Pó軟ocnym Wietnamie. Wysy豉m Mamusi zdj璚ie miejscowo軼i w których przebywa貫m - aby siostra Ewa pozazdro軼i豉 - jaki pi瘯ny kraj. P造n掖em statkiem po zatoce Ha Tong i Bai Tu Lony. Chyba Mamusia si dziwi, 瞠 statek p造n掖 mi璠zy górami. W tych zatokach s miliony gór o ró積ych kszta速ach - siedz帷a ryba, kobieta z dzieckiem na ramieniu, kogut, kotek, ma逍a.

            Po tym li軼ie nast徙i豉 kilkumiesi璚zna przerwa je郵i idzie o wiadomo軼i od D捫ka. Dopiero w maju 65 roku dotar造 do nas oczekiwane wie軼i z Wietnamu. List nosi dat 25 kwietnia 65 r, czyli zosta napisany w rocznic wyjazdu D捫ka z Polski.

            Mamusiu! Dosta貫m list, w którym Mamusia pyta jakie ksi捫ki chcia豚ym. Na razie s k這poty z ksi捫kami. Ludzie wyje盥瘸j z miast, nie ma gdzie ksi捫ek zostawi. Pó幡iej po wojnie bym o to prosi. Wie Mamusia, 瞠 w軼iek貫 psy z Bia貫go Domu w Waszyngtonie nie daj nam spokoju. Musimy si przygotowa aby zwyci篹y. Teraz jest wojna na morzu i w powietrzu. Nie wiem czy nast徙i kiedy wojna na l康zie.

Mamusiu! Jest tutaj gor帷o. Panuj wielkie upa造 i jest te gor帷o w sercu. Ka盥y jest gotowy do walki o wolno嗆 Po逝dniwego Wietnamu, o jedno嗆 kraju.

A co do mnie - to jestem zdrowy. 砰j, pracuj, walcz, kocham (oczywi軼ie Ojczyzn).

Przesy豉m Mamusi serdeczne pozdrowienia. Pozdrów Siostr Ew, Brata i Szwagierk.

Synek.

Ciag dalszy nast徙i.

Wasza ciotka

 

            


Podziel się

komentarze (4) | dodaj komentarz

Zdj璚ia w galeriach.


czwartek, 24 sierpnia 2017

Licznik odwiedzin:  852 651  

Czasu nie zatrzymasz...

« sierpie »
pn wt cz pt sb nd
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

O mnie

Po wielu przemy郵eniach dochodz do wniosku, 瞠 jednak nie jestem i nigdy nie by豉m kolejnym wcieleniem imperatorowej Katarzyny II. Jestem za to pierwszym i jedynym wcieleniem El瘺iety Wielkiej - Kr鏊owej Anglii.


G這suj na bloog






zobacz wyniki

Wyszukaj

Wpisz szukan fraz i kliknij Szukaj:

Subskrypcja

Wpisz sw鎩 adres e-mail aby otrzymywa info o nowym wpisie:

Cyfry to pot璕a!

Odwiedziny: 852651
Wpisy
  • liczba: 1022
  • komentarze: 8701
Galerie
  • liczba zdj耩: 29
  • komentarze: 78
Punkty konkursowe: 6352
Bloog istnieje od: 3768 dni

Lubi to

Bajdury Pleciugowate
Nowy blooczek w narz璠ziach.

Wi璚ej w serwisach WP

Wiadomo軼i

Bloog.pl